Перевод "light reflecting cream" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "light reflecting cream"

light reflecting cream существительное

мн. light reflecting creams

крем с оптическим эффектом м.р. (Косметическая промышленность)

Контексты с "light reflecting cream"

The Office for Disarmament Affairs has continued to promote disarmament efforts in the area of conventional weapons, especially small arms and light weapons, anti-personnel mines, and cluster munitions, reflecting the increasing need to address the havoc that these weapons are inflicting on peoples'daily lives, particularly in conflict-ridden regions. Управление по вопросам разоружения продолжает содействовать усилиям по разоружению в области обычных вооружений, особенно в отношении стрелкового оружия и легких вооружений, противопехотных мин и кассетных боеприпасов, в ответ на все более острую необходимость решения проблемы разрушительного воздействия этих видов оружия на повседневную жизнь людей, особенно в регионах, страдающих от конфликтов.

This requirement shall be deemed to be satisfied if the light emitted does not cause discomfort to the driver either directly, or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle. Это условие считается выполненным, если испускаемый свет не создает непосредственно или косвенно неудобства для водителя по причине его отражения зеркалами заднего вида и/или другими светоотражающими поверхностями транспортного средства.

This requirement is deemed to be satisfied if the light emitted does not cause discomfort to the driver either directly, or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle. Это требование считается выполненным, если излучаемый свет не мешает водителю либо непосредственно, либо не напрямую через зеркала заднего вида и/или другие отражающие поверхности транспортного средства.

However, that could only be determined in the light of the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003, which was currently being prepared and included provisions for conference services reflecting the pattern of meetings and conferences held in past years. Вместе с тем этот вопрос можно будет решить лишь с учетом графика проведения конференций и заседаний на двухгодичный период 2002-2003 годов, который в настоящее время подготавливается и предусматривает выделение ассигнований на конференционное обслуживание с учетом проведенных в предшествующие годы заседаний и конференций.

Booklets on the United Nations Register of Conventional Arms and on facts and figures on small arms and light weapons (1 of each, 2003); fact sheets on the United Nations Register of Conventional Arms (1, 2002), small arms (1, 2002) and CASA (1, 2003); and reports reflecting the outcome of projects undertaken within the framework of assistance to States on practical disarmament measures; Буклеты по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций и по фактам и данным в области стрелкового оружия и легких вооружений (по 1, 2003 год); бюллетени по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций (1, 2002 год), стрелковому оружию (1, 2002 год) и ПКСО (1, 2003 год); и доклады, отражающие результаты проектов, осуществленных в рамках оказания помощи государствам по практическим мерам в области разоружения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам