Перевод "lifeboat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lifeboat"

lifeboat [ˈlaɪfbəut] существительное

мн. lifeboats

спасательная шлюпка ж.р. (Путешествия)

She was with me on my lifeboat.

Она была со мной в моей спасательной шлюпке.

спасательная лодка ж.р.

Словосочетания с "lifeboat" (35)

lifeboat ethics - этика спасательной шлюпки
lifeboat station - спасательная станция
Royal national lifeboat institution - Королевское национальное общество спасения на водах
coastal lifeboat - береговая спасательная шлюпка
collapsible lifeboat - складная спасательная шлюпка
decked lifeboat - спасательная шлюпка с палубой
emergency lifeboat - дежурная спасательная шлюпка
fire proof lifeboat - огнестойкая спасательная шлюпка
fireproof lifeboat - огнестойкая спасательная шлюпка
hand propelled lifeboat - спасательная шлюпка с ручным приводом гребного винта

Контексты с "lifeboat"

She was with me on my lifeboat. Она была со мной в моей спасательной шлюпке.

The value of biodiversity is that it makes our ecosystems more resilient, which is a prerequisite for stable societies; its wanton destruction is akin to setting fire to our lifeboat. Ценность биоразнообразия состоит в том, что оно делает наши экосистемы более жизнеспособными, что является предпосылкой для создания стабильных обществ; безответственное разрушение биоразнообразия похоже на поджог нашей спасательной лодки.

The lunar module just became a lifeboat. Лунный модуль стал спасательной шлюпкой.

A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. спасательная шлюпка из 1930-х годов, которую я восстанавливал в саду в моём пляжном домике в Англии.

Dwindling natural resources and massive environmental disruption had encouraged politicians on Earth to look to Mars as a long-term lifeboat, another foothold for humanity in the face of an uncertain future. Истощение природных ресурсов и масштабное нарушение экологического равновесия заставили политиков на Земле посмотреть на Марс как на перспективную спасательную шлюпку, как на очередную точку опоры для человечества перед лицом неопределенного будущего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам