Перевод "leveling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leveling"

leveling глагол Спряжение

levelinged / levelinged / levelinging / levelings

выравнивать (Кино и масс-медиа)

Leveling the Afghan Playing Field

Выравнивание афганистанского игрового поля

выравниваться (Кино и масс-медиа)

Leveling the Afghan Playing Field

Выравнивание афганистанского игрового поля

leveling существительное

мн. levelings

выравнивание ср.р. (action)

Leveling the Afghan Playing Field

Выравнивание афганистанского игрового поля

преднамеренное исключение некоторых важных фактов ср.р. (Кино и масс-медиа)

level [ˈlevl] глагол Спряжение

levelled / levelled / levelling / levels

направлять

The second level of cyber threat is against chosen individuals.

Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей.

нацеливать

The focus for EURUSD is the 1.2000 level as we transition to the New Year.

EURUSD в этот переходный предновогодний период нацелен на 1.2000.

выравнивать (smooth, equalize)

Now level out the tilters.

Теперь выровняйте закрылки.

выравниваться (become smooth, equal)

When we get to 4500 feet, level off.

Когда доберемся до 4500 футов, выравнивайся.

сравнивать с землей (raze)

That's enough to level a ten-story building.

Этого достаточно, чтобы сравнять с землей 10-ти этажное здание.

сровнять

He wants to level the Glades.

Он хочет сровнять Глейдс с землей.

ровнять

быть откровенным (slang, be frank)

разравнивать

целиться (aim)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "leveling" (41)

leveling off - выравниваться
leveling out - выравнивать
aircraft leveling point - нивелировочная точка воздушного судна
anion-active leveling agent - анионоактивный выравниватель
coarse lands leveling - грубая планировка земель
cold leveling - правка в холодном состоянии
comb leveling test - определение разлива
demand leveling - выравнивание спроса
electro hydraulic leveling - электрогидравлическое выравнивание
entire lands leveling - сплошная планировка земель

Контексты с "leveling"

" During the November 2008 session of WP.29, the proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles) was referred back to GRE upon the request of the representative of Switzerland due to the lack of mandatory automatic leveling mechanism for the High Intensity Discharge (HID) lamps to be allowed on motorcycles. " В ходе ноябрьской сессии WP.29 2008 года предложение по дополнению 10 к поправкам серии 01 к Правилам № 53 (установка устройства освещения и световой сигнализации на транспортных средствах категории L3) было возвращено GRE по просьбе представителя Швейцарии из-за отсутствия в нем положений, касающихся обязательного для использования механизма автоматического регулирования направления света ксеноновых ламп, применение которых должно быть разрешено на мотоциклах.

Leveling the Afghan Playing Field Выравнивание афганистанского игрового поля

By leveling the current, we have increased bulb life by 38%. Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.

Market-oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. Рыночные реформы, путем выравнивания конкурентного поля игры, повредили бы их интересам и сократили их привилегии, что способствовало бы вероятному и яростному сопротивлению.

Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам