Перевод "level crossing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "level crossing"

level crossing существительное

мн. level crossings

пересечение дорог в одном уровне ср.р.

Словосочетания с "level crossing" (13)

guarded level crossing - железнодорожный переезд с защитным ограждением
level crossing alarm - предупреждающий сигнал о переезде
level crossing barrier - шлагбаум на переезде
level crossing bell - звонок переездной сигнализации
level crossing gate - шлагбаум железнодорожного переезда
level crossing protection installation - ограждающие устройства на переезде
level crossing sidewalk gate - шлагбаум для тротуара на переезде
level crossing signal - переездный сигнал
level crossing warning installation - предупреждающие устройства на переезде
level crossing warning signal - переездный сигнал

Контексты с "level crossing"

The number of people killed and seriously injured in connection with level crossing accidents in 2001 amounted preliminarily to seven persons. Число погибших и серьезно пострадавших при авариях на железнодорожных переездах в 2001 году составило по предварительным данным семь человек.

In order to prevent collisions on level crossing, the projects of the mechanic and electronic safety installations in existing network are carried out. предотвращение столкновений на железнодорожных переездах, для чего осуществляются проекты по укомплектованию существующей сети механическими и электронными системами обеспечения безопасности;

in-vehicle warnings about approaching trains at level crossings; бортовые устройства предупреждения о приближении поездов к железнодорожным переездам;

improved modelling of consequences for level crossings and buffer stops; усовершенствованное моделирование последствий для железнодорожных переездов и аварийных остановок;

In 2000 main cause of the injuries were: getting/leaving moving trains 26 %; crossing at forbidden spots 23 %; falling down on platforms 20 %; collisions at level crossings 18 %. В 2000 году основными причинами травматизма были следующие: посадка/высадка во время движения поезда- 26 %; пересечение путей в неустановленных местах- 23 %; падение на платформу- 20 %; столкновения на железнодорожных переездах- 18 %.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам