Перевод "left brain hemisphere" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "left brain hemisphere"

left brain hemisphere существительное

мн. left brain hemispheres

левое полушарие мозга ср.р.

In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known.

У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью.

Контексты с "left brain hemisphere"

In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known. У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью.

Civilization has fueled progress in psychology, technology, and the sciences, all left brain activities. Цивилизация дала толчок развитию психологии, техники и многих наук, и все это предусматривает умственную деятельность.

But the corresponding area is larger also in the left brain of great apes, further indicating that the Broca's region evolved first for gestural communication and only later for speech. Однако эта область также имеет более крупные размеры в левом полушарии мозга человекообразных обезьян, что говорит о том, что зона Брока первоначально отвечала за неречевое общение и лишь позже стала отвечать за речь.

I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong. Я говорю про себя, мои левое и правое полушария мозга, и находящийся посередине "цензор", который сообщает, что мои высказывания ошибочны.

If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense. Если вы отключите левое полушарие, вам придется обратить внимание на логику и здравый смысл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам