Перевод "leaky" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leaky"

leaky [ˈli:kɪ] прилагательное

leakier / leakiest

прохудившийся

rather, it becomes a leaky balloon.

она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.

негерметичный

текучий

Словосочетания с "leaky" (12)

leaky cauldron - Дырявый котел
leaky bucket algorithm - алгоритм "дырявое ведро"
leaky butter - сливочное масло со свободной влагой
leaky can - консервная банка с течью
leaky cask - бочка с течью
leaky egg - яйцо-тек
leaky filling - негерметичная пломба
leaky line - плохо изолированный трубопровод
leaky mutant - просачивающийся мутант
leaky mutation - мутация с сохранением остаточного уровня экспрессии

Контексты с "leaky"

rather, it becomes a leaky balloon. она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.

Lack of chlorination, particularly in rural areas, illegal house connections, especially in Erbil, frequent power failures, poor maintenance and lack of replacement of old, corroded and leaky pipes, and poorly maintained water networks allowed sewage to infiltrate the water network, which explains the high level of contamination. Отсутствие хлорирования, особенно в сельских районах, нелегальное подключение домов (особенно в Эрбиле), частые перебои с электроэнергоснабжением, плохое техническое обслуживание и замена старых, проржавевших и негерметичных труб и плохое содержание систем водоснабжения привело к проникновению сточных вод в систему водоснабжения, чем и объясняется высокий уровень загрязнения.

An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy; rather, it becomes a leaky balloon. Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву; она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.

We're a leaky family. Мы слезливая семья.

The phone is like a leaky pipeline. Телефон нынче - настоящий дуршлаг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам