Перевод "layman" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "layman"

layman [ˈleɪmən] существительное

мн. laymen

неспециалист м.р. (man)

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers.

Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

дилетант м.р.

In regard to global warming, I'm just a layman.

Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

профан м.р.

мирянин м.р.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "layman"

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers. Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

In regard to global warming, I'm just a layman. Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

Even a layman can see that this programme will inevitably introduce the weapons or weapon systems in question into outer space, which will turn outer space into a new weapon base and a battlefield. И даже профану ясно, что эта программа неизбежно приведет к внедрению в космос соответствующих вооружений или оружейных систем, что превратит космическое пространство в новую оружейную базу и поле боя.

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. И дилетант может позволить себе серьёзно относится к доминирующей научной теории.

Which in laymen's terms means I'm the referee. Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам