Перевод "keep head above water" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "keep head above water"

keep head above water глагол

справляться с трудностями

And now you're barely keeping your head above water.

И теперь ты едва справляешься с трудностями.

держаться на поверхности (Путешествия)

Контексты с "keep head above water"

And now you're barely keeping your head above water. И теперь ты едва справляешься с трудностями.

John kept his head above water. Джон держал голову над водой.

I'm barely keeping my head above water here. Здесь я еле удерживаюсь на плаву.

I feel like I'm barely holding my head above water. Такое чувство, будто я едва ли могу держать голову над водой.

Think of an iceberg, the part you can see above water is just the tip, most of it is below the surface, mental functioning is similar. Думайте об айсберге, часть которого вы можете видеть над водой, но это только вершина, большая часть его находится ниже поверхности, ментальное существование примерно то же самое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам