Перевод "just so" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "just so"

just so наречие

настолько

I'm just so used to that story.

Просто к этому рассказу я настолько привыкла.

именно так

And besides, you were willing to do all this just so I would be happy.

И, кроме того, вы были готовы сделать все это именно так, я был бы счастлив.

Контексты с "just so"

I'm just so used to that story. Просто к этому рассказу я настолько привыкла.

And besides, you were willing to do all this just so I would be happy. И, кроме того, вы были готовы сделать все это именно так, я был бы счастлив.

Man, that is just so out of line. Человек, который просто настолько исключительный.

You're just so good, you make the rest of us look bad. Ты настолько хороша, что заставляешь нас выглядеть плохо.

Just so long as you don't mind taking a long hard swig off my backside. Настолько долго, насколько ты не будешь против такого же продолжительного поцелуя в мой зад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам