Перевод "jarring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jarring"

jarring [ˈdʒɑ:rɪŋ] прилагательное

- / -

резкий

Its sudden removal is one of those jarring deletions that Apple is famous for, and it requires some relearning.

Ее удаление стало одним из тех неожиданно резких решений, которыми знаменита компания Apple. Приходится переучиваться.

jarring [ˈdʒɑ:rɪŋ] существительное

вибрация ж.р. (Автомобили)

jar [dʒɑ:] глагол Спряжение

jarred / jarred / jarring / jars

сотрясать (shake)

издавать неприятный звук (sound)

дисгармонировать (not match)

вступать в конфликт (disagree, quarrel)

вибрировать (tech, vibrate)

бурить горным буром (mining)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "jarring" (6)

jarring note - резкая нота
jarring machine - встряхивающая формовочная машина
strike jarring note - брать резкий тон
core jarring machine - встряхивающая стержневая машина
jarring table - вибрационный стол
jarring the gear down - разблокирование выпуска шасси

Контексты с "jarring"

Its sudden removal is one of those jarring deletions that Apple is famous for, and it requires some relearning. Ее удаление стало одним из тех неожиданно резких решений, которыми знаменита компания Apple. Приходится переучиваться.

But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating - that he treasured the quality of life in his neighborhood. Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.

I can offer my own jarring comparison. Я могу предложить свое собственное шокирующее сравнение.

To mainstream ears, the rhetoric of such leaders will often sound jarring and extreme. Для центристских ушей заявления таких лидеров будут часто раздражающими и экстремальными.

As the violence in Syria mounts, the international community’s paralysis has become increasingly jarring. По мере роста насилия в Сирии паралич международного сообщества раздражает всё сильнее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам