Перевод "invitation to submit tender" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "invitation to submit tender"

invitation to submit tender существительное

мн. invitations to submit tender

приглашение на участие в тендере ср.р. (Бизнес)

предложения фирмам выдвигать условия поставок мн.ч.

Контексты с "invitation to submit tender"

With regard to implementation of decision II/5a, the Committee requested the secretariat to draw the attention of the Government of Kazakhstan to the invitation to submit a report to the Meeting of the Parties, through the Compliance Committee, no less than four months before the third meeting of the Parties, i.e. 11 February 2008, on the measures taken to implement the recommendations in paragraph 7 of the decision. Что касается осуществления решения II/5a, то Комитет просил секретариат обратить внимание правительства Казахстана на направленное ему приглашение представить совещанию Сторон через Комитет по вопросам соблюдения не позднее, чем за четыре месяца до третьего совещания Сторон, т.е. до 11 февраля 2008 года, доклад о мерах, принятых с целью осуществления рекомендаций, содержащихся в пункте 7 этого решения.

Send an invitation to submit initial bids or to participate in the auction, as the case may be, individually and simultaneously to each prequalified supplier or contractor. направляет- в зависимости от случая- приглашение представлять первоначальные заявки или приглашение к участию в аукционе индивидуально и одновременно каждому поставщику (подрядчику), прошедшему предквалификационные процедуры.

“With respect to the Secretary-General's invitation to submit views on any measures needed to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, we would like to emphasize that the issue of violation of diplomatic and consular immunity has been traditionally considered within the framework of violations committed by authorities or citizens of the host country. «В отношении предложения Генерального секретаря представить мнения по любым мерам, необходимым для усиления защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей мы хотели бы подчеркнуть, что вопрос о нарушениях дипломатического и консульского иммунитета традиционно рассматривался в рамках нарушений, совершенных органами власти или гражданами принимающей страны.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

I was forced to submit to my fate. Я был вынужден покориться судьбе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам