Перевод "indemnify" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "indemnify"

indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ] глагол Спряжение

indemnified / indemnified / indemnifying / indemnifies

возмещать

Cassius is to indemnify the damages in the amount of 10,000 sesterces.

Кассий должен возместить ущерб в количестве 10 тысяч сестерций.

Контексты с "indemnify"

Cassius is to indemnify the damages in the amount of 10,000 sesterces. Кассий должен возместить ущерб в количестве 10 тысяч сестерций.

The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information. Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации.

9.10. The Company shall not indemnify the Client for any circumstantial or non-pecuniary damage (emotional distress etc.). 9.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.).

You agree to indemnify and hold us harmless from and against any claim arising out of your failure to do so. Вы возмещаете ущерб, освобождаете и ограждаете нас от ответственности по всем претензиям и искам в связи с неисполнением вышеуказанного обязательства.

The shipper shall indemnify the carrier against all loss, [or] damage [or delay] resulting from the inaccuracy of such information or documents. Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику ущерб от любой потери, [или] повреждения [или задержки], явившийся результатом недостоверности такой информации или документов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам