Перевод "incidental" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "incidental"

incidental [ˌɪnsɪˈdentl] существительное

мн. incidentals

мелкие расходы мн.ч. (Путешествия)

Well, he makes more money, so he usually, you know, pays for the incidentals.

Ну он больше зарабатывает, вот обычно и оплачивает мелкие расходы.

эпизод м.р. (comm)

случайный факт м.р.

incidental [ˌɪnsɪˈdentl] прилагательное

- / -

непредвиденный

Per diems are typically used to cover expenses such as meals, lodging, and other incidental expenses.

Суточные обычно покрывают затраты на питание, проживание и другие непредвиденные расходы.

эпизодический

несущественный

Словосочетания с "incidental" (12)

incidental criminal - случайный преступник
incidental expense - случайные расходы
incidental damage - побочный убыток
incidental additive - примесь
incidental expenditure - внеплановые расходы
incidental fraud - ненамеренное мошенничество
incidental installation - неплановое сооружение
incidental music - музыка на случай
incidental recharge - пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания
incidental relief - дополнительное пособие

Контексты с "incidental"

Pending finalization by October 2004 of catering arrangements, provision is made for the food and incidental portion of the mission subsistence allowance for the 120 Force headquarters staff officers. До завершения организации питания к октябрю 2004 года предусмотрены ассигнования на выплату части суточных участников миссии, предусматриваемой на питание и покрытие мелких расходов, для 120 членов штаба Сил.

Per diems are typically used to cover expenses such as meals, lodging, and other incidental expenses. Суточные обычно покрывают затраты на питание, проживание и другие непредвиденные расходы.

For incidental participation, we observe a statistically significantly lower chance of participation among men in the case of non-classical concerts/festivals, theatre or dance performances and literary events. Если говорить об эпизодическом участии, то можно отметить меньшую степень участия мужчин в неклассических концертах и фестивалях, театральных и танцевальных представлениях и в литературных мероприятиях.

The daily subsistence allowance shall normally be computed on the basis of the average cost for a reasonable standard of board and lodging plus an amount to cover incidental expenses such as service charges, gratuities and laundry. Размер суточных, как правило, определяется на основе средних расходов на питание и проживание приемлемого уровня плюс определенная сумма на покрытие таких мелких расходов, как расходы на услуги, чаевые и прачечное обслуживание.

These impacts may be incidental to the unintentional submission of ALTs, or direct consequences of ALTs submitted intentionally so as to drive out competition. Такие последствия могут быть непредвиденным результатом непреднамеренного представления АЗЦ или прямым следствием АЗЦ, намеренно представленных с целью устранить конкурентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам