Перевод "in the event that" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in the event that"

in the event that союз

если

And I'm making this tape in the event that anything should happen to me.

И я делаю эту запись на случай, если со мной что-то произойдет.

Контексты с "in the event that"

And I'm making this tape in the event that anything should happen to me. И я делаю эту запись на случай, если со мной что-то произойдет.

Instead, China should exercise primary political custodianship of North Korea in the event that a political vacuum emerges. Вместо этого, Китай должен будет взять на себя роль главного политического опекуна над Северной Кореей в случае, если там возникнет политический вакуум.

The law provided for moral damages in the event that the employer was responsible for the sexual harassment. Закон предусматривает наказание за нанесение морального ущерба в случае, если работодатель несет ответственность за сексуальное домогательство.

Blood, urine, and buccal swabs, and skin lesions, too, in the event that we can find a biopsy kit. Кровь, моча, буккальный мазок и также кожный покров, в случае, если мы сможем найти приборы для биопсии.

Mr. Shearer said that it might be useful to discuss an alternative solution in the event that a quorum proved impossible. Г-н Ширер говорит, что было бы полезно обсудить альтернативные решения проблемы на тот случай, если достижение кворума окажется невозможным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам