Перевод "hot potato" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hot potato"

hot potato существительное

мн. hot potatoes

злободневная политическая проблема ж.р.

жгучий политический вопрос м.р. (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "hot potato" (2)

hot potato issue - щекотливый вопрос
hot potato routing - метод скорейшей передачи

Контексты с "hot potato"

But this case is not about oligarchs trying to interfere in politics; it is about a group of artists and curators whose professional activities have unexpectedly turned into a political hot potato. Но оно касается не олигархов, вмешивающихся в политику, а группы художников и работников музея, чья профессиональная деятельность неожиданно превратилась в щекотливую политическую тему.

Soon it emerged that not all its apparent supporters actually supported it; when Chancellor Schroeder's proposed reforms caused squeals within his own party, he quickly dropped much of the Third Way program like a hot potato. Вскоре выяснилось, что не все их предполагаемые приверженцы на самом деле поддерживают их; когда предложенные канцлером Шредером реформы вызвали протесты внутри его партии, он отбросил многое из программы "Третий путь", как будто выронил из рук горячую картофелину.

The potato was so hot that it burned my mouth. Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

Yeah, you're gonna go to the Polish place and get perogies, potato pancakes, and a cup of hot chocolate. Да, ты заедешь в польскую закусочную и возьмёшь вареники, драники и горячий шоколад.

It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам