Перевод "high office" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "high office"

high office существительное

мн. high offices

высшая должность ж.р.

Контексты с "high office"

For example, most modern societies, including postcommunist ones, favor a division between the makers of big money and the holders of high office because of the conflicts between public and private interest. К примеру, большинство современных обществ, включая пост-коммунистические, благосклонно относятся к разделению между теми, кто делает большие деньги и держателями высших должностей, по причине конфликтов между государственными и частными интересами.

Many of Saakashvili’s critics have long noted that he tends to use “democracy” not as a description of specific political systems in which high office holders are freely elected by the public, but as a catch-all term that translates roughly to “things that I like.” Многие критики Саакашвили уже давно отмечают, что он часто использует слово «демократия» вовсе не для описания конкретных политических систем, в рамках которых люди, занимающие высшие должности, свободно избираются общественностью, а в качестве некоего всеобъемлющего термина, который приблизительно переводится как «то, что я люблю».

Those aspiring to high office must display ‘strength’. Те, кто стремятся к высоким постам, должны демонстрировать “силу”.

It reaffirms to me that, their high office notwithstanding, Presidents are people, too. Эта фраза в который раз убеждает меня в том, что, несмотря на высоту своего положения, президенты – тоже люди.

No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom. Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам