Перевод "heavy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heavy"

heavy [ˈhevɪ] прилагательное

heavier / heaviest

тяжелый

Giggling turns to heavy breathing

Хихикание переходит в тяжелое дыхание

большой

More visual than text heavy

Больше изображений, меньше текста

сильный

There is a heavy gale.

Сильный ураган.

тяжкий

An act born of necessity, and raised with heavy heart.

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

тяжеловесный

Identification marks of heavy and bulky goods.

Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.

полный

But Obama's visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.

Однако несмотря на то, что визит Обамы, с одной стороны, полон символизма, с другой - он демонстрирует пределы его власти.

шквальный

We're taking heavy fire!

Мы под шквальным огнем!

густой (turbid)

I, too, often feel that heavy fog you spoke of, Corrie.

Я тоже часто чувствую тот густой туман, о котором ты говорила, Корри.

грузный

There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.

некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, или же у них очень массивный торс.

тяжеленный

You know, we got a heavy bag and some weights at the house, if you want to.

Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь.

скорбный (feelings)

нагруженный

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "heavy" (541)

heavy burden - тяжелое бремя
heavy duty - мощный
heavy rain - сильный дождь
heavy vehicle - тяжелое транспортное средство
heavy price - высокая цена
heavy reliance - сильная зависимость
heavy weapon - тяжелое оружие
heavy traffic - интенсивное движение
heavy bomber - тяжелый бомбардировщик
heavy weather - неблагоприятные погодные условия

Контексты с "heavy"

Giggling turns to heavy breathing Хихикание переходит в тяжелое дыхание

More visual than text heavy Больше изображений, меньше текста

There is a heavy gale. Сильный ураган.

An act born of necessity, and raised with heavy heart. Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

Identification marks of heavy and bulky goods. Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам