Перевод "harsher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "harsher"

harsher прилагательное

harsher / -

более грубый

harsh [hɑ:ʃ] прилагательное

harsher / harshest

суровый

But punishment could be harsh.

Но наказание могло быть суровым.

жесткий

But financial markets are a harsh and fickle taskmaster.

Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.

резкий

But his frankness sometimes is too harsh.

Но его прямодушие иногда бывает слишком резким.

грубый

The abuse went beyond harsh words.

Преследование не ограничивалось грубыми словами и выражениями.

жестковатый

I thought your dad was being a little too harsh.

Я сочла поведение твоего папы чуток жестковатым.

радикальный (action)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "harsher"

Navy blue and black for harsher climates. Синий и черный для более сурового климата.

The much harsher sanctions are now extraterritorial. Гораздо более жесткие санкции сейчас носят экстерриториальный характер.

From 1920 to 1933, the United States tried a much harsher market intervention: outright prohibition of alcoholic beverages. С 1920 по 1933 годы США экспериментировали с намного более резким вмешательством в работу рынка – был введён прямой запрет на алкогольные напитки.

As harsh Israeli actions fail to deter Palestinians, Israel seems to raise the stakes, hoping that even harsher, more inhuman acts might bring the Palestinians to heel. Поскольку грубые действия израильтян не в состоянии удержать палестинцев, Израиль, кажется, поднимает ставки, надеясь на то, что еще более грубые, более бесчеловечные акты смогут поставить палестинцев к ноге.

On one side is a social-democratic vision, which basically favors the market economy but seeks to alleviates harsher effects; on the other side stands a radical vision that extols a revolutionary “break with capitalism.” С одной стороны - социал-демократический взгляд, который по существу одобряет рыночную экономику, но стремится смягчить ее суровое воздействие; с другой стороны стоят радикальные убеждения, которые превозносят революционный “разрыв с капитализмом”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам