Перевод "hard surface" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hard surface"

hard surface существительное

мн. hard surfaces

твердая поверхность ж.р.

The device display can break if the device is dropped on a hard surface.

При падении устройства на твердую поверхность его дисплей может сломаться.

твердое покрытие ср.р.

Словосочетания с "hard surface" (11)

hard surface aerodrome - аэродром с твердым покрытием
hard surface airdrome - аэродром с твердым покрытием
hard surface airfield - аэропорт с твердым покрытием
hard surface air-field - аэропорт с твердым покрытием
hard surface airport - аэропорт с твердым покрытием
hard surface mask - износоустойчивая маска
hard surface photo mask - износоустойчивая фотомаска
hard surface photomask - износоустойчивая фотомаска
hard surface photo-mask - износоустойчивая фотомаска
hard surface road - дорога с твердым покрытием

Контексты с "hard surface"

The device display can break if the device is dropped on a hard surface. При падении устройства на твердую поверхность его дисплей может сломаться.

Moving against a hard surface requires specialised structures (such as cilia, a muscular foot or legs) at the interface, so that there is a back and front side. Передвижение по твердой поверхности требует особого строения (например, ресничек, мускулистых ступней или ног) на границе контакта, то есть должна быть тыльная и верхняя стороны.

Marvellous, isn't it, how it focuses the mind, a night on a hard surface with two very thin blankets and a metal toilet with no seat for a companion? Чудесно, правда, как фокусирует сознание ночь, проведенная на твердой поверхности в компании двух тонких покрывал и металлического унитаза без сиденья?

Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to 91 hours on a thin film has been reported (ATSDR, 2005). В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном 91 часу (ATSDR, 2005).

As to the complainant's past torture, reference is made to certificates issued by Danderyd University Hospital on 18 June 2007, where it is stated that, although the origin of some scars in his body cannot be determined, there is nothing to suggest that they could not have occurred as a result of blows with weapons, kicks and falls on hard surfaces. Что касается прошлых пыток заявителя, то он ссылается на справки Дандеритского университетского госпиталя от 18 июня 2007 года, где сказано, что, хотя происхождение некоторых шрамов на его теле установить невозможно, нет никаких свидетельств того, что они не могли остаться после ударов оружием, пинков и падения на твердую поверхность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам