Перевод "hand in hand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hand in hand"

hand in hand наречие

рука об руку (work)

They can and should go hand in hand;

Они могут и должны идти рука об руку:

взявшись за руки

The newly married couple walked hand in hand.

Молодожёны шли, взявшись за руки.

Словосочетания с "hand in hand" (2)

go hand in hand - идти рука об руку
hand in hand military training exercises - военные учения "Рука об руку"

Контексты с "hand in hand"

They can and should go hand in hand; Они могут и должны идти рука об руку:

The newly married couple walked hand in hand. Молодожёны шли, взявшись за руки.

Theory and practice should go hand in hand. Теория и практика должны идти рука об руку.

Individual tragedy and national hardship go hand in hand. Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.

Therefore, security and development must go hand in hand. Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам