Перевод "guarantor" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "guarantor"

guarantor [ˌɡærənˈtɔ:] существительное

мн. guarantors

гарант м.р. (man)

You and the Guarantor undertake to:

Вы и Гарант обязаны:

поручитель м.р.

The beneficiary must claim the guaranteed amount from the guarantor before the expiration date of the letter of guarantee.

Бенефициар должен потребовать гарантированную сумму от поручителя до истечения срока действия гарантийного письма.

гарантор м.р.

Словосочетания с "guarantor" (3)

guarantor of a country's independence - гарант независимости страны
insolvent guarantor - неплатежеспособный поручитель
solvent guarantor - платежеспособный поручитель

Контексты с "guarantor"

You and the Guarantor undertake to: Вы и Гарант обязаны:

The beneficiary must claim the guaranteed amount from the guarantor before the expiration date of the letter of guarantee. Бенефициар должен потребовать гарантированную сумму от поручителя до истечения срока действия гарантийного письма.

In addition, the military's role as guarantor of stability, and its tight control of Pakistan's nuclear arsenal, the army's crown jewels, will continue. В добавление ко всему, роль военных в качестве гарантора стабильности и их жесткий контроль над ядерным арсеналом Пакистана, королевские регалии армии, продолжатся.

(i) you or a Guarantor becomes Insolvent; or (и) вы или Гарант стали банкротом; либо

A letter of guarantee is an agreement by a bank (the guarantor) to pay a set amount of money to another person (the beneficiary) if the bank’s customer (the principal) defaults on a payment or an obligation to the beneficiary. Гарантийное письмо представляет собой согласие банка (поручителя) оплатить установленную сумму денег другому лицу (бенефициару), если клиент банка (доверитель) не выполняет платеж или обязательство перед бенефициаром.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам