Перевод "grain exporting country" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "grain exporting country"

grain exporting country существительное

мн. grain exporting countries

страна-экспортер зерна ж.р.

Контексты с "grain exporting country"

Today, the chaebols produce almost two-thirds of South Korea’s exports – no small feat, in the world’s sixth-largest exporting country. Сегодня чеболи производят почти две трети всего экспорта Южной Кореи, и это громадное достижение ? стать шестой страной в мире по объему экспорта.

Although China was already the world’s largest exporting country, its financial markets were primitive, and its currency plainly fell far short of being freely usable. Хотя Китай уже тогда был крупнейшим в мире экспортёром, его финансовые рынки находились в примитивном состоянии, а валюта страны была явно далека от выполнения критерия свободной обращаемости.

And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, "We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe." И так встрала настоящая дилемма. каждой, отдельно взятой компании, стране-экспортеру было сложно сказать: "Мы не собираемся продолжать эту порочную, смертельно опасную практику крупных компаний,- давать взятки.

Furthermore, such criteria, applied by the exporting country, violate the right of all States to import and possess small arms and light weapons for their self-defence and security needs, in accordance with Article 51 of the United Nations Charter, which recognizes the inherent right of self-defence. Кроме того, такие критерии, применяемые странами-импортерами, нарушают право всех государств импортировать и обладать стрелковым оружием и легкими вооружениями для удовлетворения своих потребностей в области самообороны и безопасности, в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, в которой признается присущее право на самооборону.

The importer also undertakes not to divert, re-export or trans-ship the goods without a written permission of the Division and the export control authorities of the foreign exporting country, as well as to inform the export control authorities, in case it has come to their knowledge that the goods might be used for production of WMD or means for their delivery. Импортер также обязуется не переадресовывать, не реэкспортировать и не перегружать товары без письменного разрешения Отдела и органов страны-экспортера, осуществляющих экспортный контроль, а также информировать органы экспортного контроля о том, что какие-то товары могут использоваться для производства оружия массового уничтожения и средств его доставки, если ему станет об этом известно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам