Перевод "gently" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gently"

gently [ˈdʒentlɪ] наречие

осторожно (touch)

Tell him to take up the slack gently.

Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

нежно

He touched her cheek gently, caressingly.

Он коснулся её щеки нежно и ласково.

мягко

He sort of gently suggested that I back off.

Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

Словосочетания с "gently" (5)

gently born - знатный
gently astringent - вяжущее средство мягкого действия
gently cleaner - очищающее средство мягкого действия
gently cleanser - очищающее средство мягкого действия
gently dipping bed - полого наклоненный пласт

Контексты с "gently"

He touched her cheek gently, caressingly. Он коснулся её щеки нежно и ласково.

Tell him to take up the slack gently. Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

He sort of gently suggested that I back off. Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

The wind gently kissed the trees. Ветер нежно целовал деревья.

So the whole thing can gently move when the wind blows. Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам