Перевод "gas field" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gas field"

gas field существительное

мн. gas fields

газовое месторождение ср.р.

Consider, for example, the Rovuma gas field off the coast of Mozambique.

Взять, например, газовое месторождение Рувума на шельфе Мозамбика.

месторождение газа ср.р. (location)

The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share.

Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.

Словосочетания с "gas field" (16)

oil and gas field - месторождение нефти и газа
operate gas field - разрабатывать газовое месторождение
operate oil and gas field - разрабатывать нефтегазовое месторождение
natural gas field - месторождение природного газа
oil and gas field exploration - разведка месторождений нефти и газа
discovered gas field - обнаруженное газовое месторождение
discovered natural gas field - обнаруженное месторождение природного газа
gas field discovery - открытие месторождения газа
gas field facility - оборудование для добычи газа
gas field production - разработка газового месторождения

Контексты с "gas field"

Consider, for example, the Rovuma gas field off the coast of Mozambique. Взять, например, газовое месторождение Рувума на шельфе Мозамбика.

The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share. Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.

In 1997, Russia’s state-owned Gazprom became one of the first foreign energy companies to invest in the development of the massive South Pars gas field (in a joint venture with Total and Petronas). В 1997 году государственная компания «Газпром» стала одной из первых иностранных энергетических фирм, инвестировавших в разработку огромного газового месторождения Южный Парс (в рамках совместного предприятия с компаниями Total и Petronas).

As noted above, the mercury content of ores and natural gas is very dependent not only on the geographic region, but also on the specific ore seam or gas field in question. Как отмечено выше, содержание ртути в рудах и природном газе сильно зависит не только от географического района, но и от конкретных залежей руды и месторождений газа.

However, mineral prospecting services, oil and gas field exploration and seismic and geological surveying services are excluded from this Division and are classified under “Geological, geophysical and other scientific prospecting services” (subclass 86751), under “Related scientific and technical consulting services” (class 8675). Однако услуги по геологической разведке, а также услуги, связанные с разработкой нефтяных и газовых месторождений и проведением сейсмических и геологических изысканий, отнесены в КОП к подкатегории услуг по проведению геологических, геофизических и других научных изысканий (подкласс 86751), отнесенной в свою очередь к категории консультативных услуг научно-технического характера в смежных областях (класс 8675).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам