Перевод "fundamental association" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fundamental association"

fundamental association существительное

мн. fundamental associations

коренная ассоциация ж.р.

Контексты с "fundamental association"

Instead, the Citizenship Act 1977 (NZ) applies in the Cook Islands, defining “New Zealand” to include the Cook Islands for the purposes of that Act and providing for Cook Islanders to be New Zealand citizens, a fundamental principle of the free association relationship. Вместо этого на Островах Кука действует Закон о гражданстве 1977 года (НЗ), в котором для целей данного Закона и предоставления жителям Островов Кука гражданства Новой Зеландии в понятие " Новая Зеландия " включены Острова Кука, что является воплощением основного принципа отношений свободной ассоциации.

As Sudan prepares for a general election scheduled for 2009, it is essential that fundamental freedoms of expression, association, assembly and movement are guaranteed and respected across the country. Пока Судан готовится к всеобщим выборам, намеченным на 2009 год, настоятельно необходимо гарантировать и обеспечить по всей стране имеющие основополагающее значение свободы выражения мнений, ассоциации, собраний и передвижения.

While democratic ideals uphold the public interest in protecting individual privacy, upon which rest the fundamental freedoms of speech, movement and association, the competing claim is increasingly heard that information-gathering is essential to development planning and national security. Хотя демократические идеалы поддерживают заинтересованность общественности в защите частной жизни человека, на которой основаны свобода слова, передвижения и собраний, все сильнее звучит не менее важное требование о том, что сбор информации продиктован планированием процесса развития и национальной безопасностью.

The Special Rapporteur is concerned, however, that unnecessary, discriminatory and stringent restrictions continue to hamper the exercise by legally registered political parties of the fundamental human rights of freedom of assembly, association, expression, information and movement: those parties need prior permission from the SPDC to open party offices. Однако Специальный докладчик обеспокоен тем, что по-прежнему существуют излишне строгие и дискриминационные ограничения, препятствующие осуществлению легально зарегистрированными политическими партиями основных прав человека на свободу собраний, ассоциации, выражения мнений, информации и передвижения: этим партиям требуется предварительное разрешение от ГСМР, для того чтобы открыть партийные отделения.

ILO has adopted a comprehensive set of standards on all aspects of the world of work, comprising both fundamental human rights instruments (on freedom of association and collective bargaining, and the elimination of forced labour, child labour and discrimination) and other standards on more technical questions that nevertheless represent important human rights principles. МОТ утвердила всеобъемлющий комплекс стандартов, касающихся всех аспектов трудовой деятельности, включая как основные документы по правам человека (касающиеся свободы собраний и коллективных договоров, ликвидации принудительного труда, детского труда и дискриминации), так и другие стандарты в отношении вопросов, имеющих более технический характер, которые, тем не менее, отражают важные принципы прав человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам