Перевод "fulfil request" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fulfil request"

fulfil request глагол

обрабатывать запрос

Контексты с "fulfil request"

In order to fulfil the request formulated in General Assembly resolution 61/292 for evaluation and assessment of the status of implementation of relevant resolutions, the Co-Chairs, after consultations with Member States, decided to prepare an inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization. В ответ на сформулированную в резолюции 61/292 Генеральной Ассамблеи просьбу о проведении оценки и анализа хода осуществления соответствующих резолюций сопредседатели, после консультаций с государствами-членами, приняли решение подготовить перечень/таблицу резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу об активизации деятельности.

President Shevardnadze visited the upper Kodori Valley to reassure the local population and demanded the immediate withdrawal of the CIS troops from the valley, failing which he threatened to fulfil the request of the Georgian Parliament of 11 October and seek the complete withdrawal of the CIS peacekeeping force from Georgia. Президент Шеварднадзе посетил северную часть Кодорского ущелья, чтобы заверить местное население, и потребовал незамедлительного вывода войск СНГ из ущелья, пригрозив, что, если это не будет сделано, он выполнит просьбу, высказанную грузинским парламентом 11 октября, и будет добиваться полного ухода миротворческих сил СНГ из Грузии.

It is expected that passage of the bill into law will enhance Liberia's compliance with the Kimberley Process Certification Scheme in a transparent manner, thereby enabling the country to fulfil the request contained in resolution 1521 (2003). Ожидается, что принятие этого законопроекта будет способствовать транспарентному соблюдению Либерией требований системы сертификации Кимберлийского процесса и тем самым позволит стране выполнить соответствующую просьбу, содержащуюся в резолюции 1521 (2003) Совета Безопасности.

Requests for withdrawals from PAMM Portfolios will be processed at the next rollover when there are enough available funds in the Portfolio to fulfil the request. Заявка на вывод средств из ПАММ-портфеля выполняется в первый ролловер, после того как на ПАММ-портфеле появляются свободные средства для исполнения заявки.

It clearly shows the desire of the Secretary-General to fulfil the request by the President of the Security Council contained in his letter dated 2 June 2000. Он со всей очевидностью свидетельствует о стремлении Генерального секретаря выполнить просьбу Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, содержащуюся в его письме от 2 июня 2000 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам