Перевод "front page" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "front page"

front page существительное

мн. front pages

первая полоса ж.р.

You're looking at tomorrow's front page, boys.

Завтра вы будете на первой полосе, ребята.

титульный лист м.р. (first page)

сенсационный

размещенный на первой полосе

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "front page" (3)

front page news - главная новость
front page date-line - строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты
front page editorial - передовая статья на первой полосе

Контексты с "front page"

You're looking at tomorrow's front page, boys. Завтра вы будете на первой полосе, ребята.

It was the front page of the "Paradise Gazette" Это было на первой полосе "Paradise Gazette"

Sputnik's launch made the front page of Pravda, but just barely. Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты "Правда", но лишь мельком.

If everything goes unfortunately today you two may even make the front page. Если сегодня все сложится неудачно, тогда вы можете попасть на первую полосу.

Most major Chinese papers ran Chu's photo on the front page, with Beijing Business Today running a cautionary headline: Многие крупные китайские газеты напечатали на первой полосе фотографию Чу, а газета Beijing Business Today вышла с предостерегающим заголовком:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам