Перевод "from now on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "from now on"

from now on

отныне

From now on, we talk, hmm?

Отныне мы говорим по душам, а?

с этого времени

From now on, I will not use that word.

С этого времени я не буду употреблять это слово.

впредь

From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.

Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.

с сегодняшнего дня

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "from now on"

From now on, we talk, hmm? Отныне мы говорим по душам, а?

From now on, I will not use that word. С этого времени я не буду употреблять это слово.

From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro. Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.

The certification function that from now on will be carried out through all stages of the electoral process by the Special Representative of the Secretary-General, as well as the arbitration function that the Facilitator will undertake with his support, will reinforce confidence and support of Ivorians, upon whom the building of peace and national reconciliation depends. Функция удостоверения всех этапов избирательного процесса, которая, начиная с сегодняшнего дня, будет осуществляться Специальным представителем Генерального секретаря, а также арбитражная функция, которую возьмет на себя Посредник при его поддержке, будет способствовать укреплению доверия и поддержки самих ивуарийцев, от которых зависят мир и национальное примирение.

From now on, anything can happen. Отныне все может быть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам