Перевод "following up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "following up"

following up существительное

мн. following ups

развитие ср.р. (action)

forecasting the transport development trends following up-to-date methods;

прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;

последующая обработка и анализ ж.р.

follow up глагол

следовать

we just need to follow up on the commitments made ten years ago.

нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.

развивать

forecasting the transport development trends following up-to-date methods;

прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;

продолжать

контролировать

проконтролировать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "following up" (2)

engineering following up - доводка
following up the aircraft - сопровождать воздушное судно

Контексты с "following up"

Just following up on a tip. Просто следую наводке.

forecasting the transport development trends following up-to-date methods; прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;

A seminar on Marketing in Forestry and Wood Processing was convened in Dubrovnik, Croatia, in December 2006, following up the earlier workshop in Novi Sad, Serbia in April 2006. В декабре 2006 года в Дубровнике, Хорватия, состоялся семинар на тему " Маркетинг в лесном хозяйстве и деревообрабатывающей промышленности ", который явился продолжением рабочего совещания, проведенного ранее в городе Нови-Сад, Сербия, в апреле 2006 года.

The Commission should also consider the question of the role to be played by any body established under a treaty, with the purpose, among others, of following up the obligations of States in such areas as human rights. Комиссии следует также рассмотреть вопрос о той роли, которую будет играть любой орган, учрежденный в соответствии с договором для цели, в частности, контролирования выполнения обязательств государств в таких областях, как права человека.

I was following up on Valkyrie to see if there was anything more to the story. Я следовала за Валькирией чтобы посмотреть, нет ли чего большего в этой истории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам