Перевод "fermented" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fermented"

fermented прилагательное

- / -

сброженный (culinary term)

And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.

А когда процесс уже налажен, то можно заново использовать уже сброжённую жидкость.

забродивший (Кулинария)

ferment ['fɜːment] глагол Спряжение

fermented / fermented / fermenting / ferments

бродить (Кулинария)

Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions.

Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.

ферментироваться

The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment.

Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент.

ферментировать

Now, did you know my limited production memory serum contains the fermented extracts of over 38 tropical fruits and berries?

А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?

забродить (Кулинария)

Volvos, minivans with a billion air bags, and flip-down TV screens, and fermenting juice boxes.

Вольво, минивэны с миллионом пневмоподушек, откидными телеэкранами и забродившим соком.

волновать

волноваться

вызывать брожение (Кулинария)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "fermented" (48)

fermented beverage - сброженный напиток
fermented milk drink - кисло-молочный напиток
salted fermented trepang interiors - соленоквашеные внутренности трепангов
semi fermented - полуферментированный
fermented milk - кисло-молочный продукт
alcohol output from fermented sugar - выход спирта из единицы сброженного сахара
boiled fermented milk - ряженка
completely fermented wine - сполна выбродившее вино
dealcoholized fermented beer - барда
fermented apple juice - сидр

Контексты с "fermented"

Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for - depending on how smelly you like your fish - up to a year. Ракфиск - это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться.

Now, did you know my limited production memory serum contains the fermented extracts of over 38 tropical fruits and berries? А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?

And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. А когда процесс уже налажен, то можно заново использовать уже сброжённую жидкость.

The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment. Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент.

The fruit must be physiologically ripe, i.e. without evidence of unripeness (opaque, flavourless, exceedingly porous flesh) or over-ripeness (exceedingly translucent or fermented flesh) Плод должен быть зрелым, то есть без видимых признаков незрелости (непрозрачность, отсутствие запаха, чрезмерно пористая мякоть) или перезрелости (чрезмерная прозрачность или брожение мякоти)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам