Перевод "ferment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ferment"

ferment ['fɜːment] глагол Спряжение

fermented / fermented / fermenting / ferments

бродить (Кулинария)

Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions.

Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.

ферментироваться

The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment.

Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент.

ферментировать

Now, did you know my limited production memory serum contains the fermented extracts of over 38 tropical fruits and berries?

А знаете ли вы, что ограниченный выпуск моей сыворотки памяти содержит ферментированную вытяжку из более чем 38 тропических фруктов и ягод?

забродить (Кулинария)

Volvos, minivans with a billion air bags, and flip-down TV screens, and fermenting juice boxes.

Вольво, минивэны с миллионом пневмоподушек, откидными телеэкранами и забродившим соком.

волновать

волноваться

вызывать брожение (Кулинария)

другие переводы 4

свернуть

ferment ['fɜːment] существительное

мн. ferments

фермент м.р.

закваска ж.р.

ferment ['fɜːment] прилагательное

- / -

ферментный

Словосочетания с "ferment" (21)

ferment and dough - тесто, приготовленное на жидком полуфабрикате
ferment and dough method - опарный способ приготовления теста
ferment away - расходоваться на брожение теста
ferment casing cleaning method - ферментативный способ обработки кишок
ferment cleaning method - ферментативный способ обработки кишок
ferment detergent - ферментсодержащий детергент
ferment dough method - способ приготовления теста на заквасках
ferment factory - завод по производству ферментных препаратов
ferment out - выбродить
ferment strength - активность фермента

Контексты с "ferment"

Responsible Iraqi leaders must be helped to channel today's tremendous political ferment in constructive directions. Ответственным иракским лидерам нужно помочь направить сегодняшнее огромное политическое брожение в конструктивные русла.

In that day of great stock market ferment, both were snapped up by New York-based investment trusts. В этот период великого брожения фондового рынка обоих тут же перехватили базирующиеся в Нью-Йорке инвестиционные тресты.

Out of this ferment, Morocco has not only revised its Family Law, but also fundamental laws governing nationality, media ownership, and political organizations. Социальное брожение привело к пересмотру в Марокко не только семейного права, но и других фундаментальных законов, регулирующих вопросы гражданства, владения средствами массовой информации и политических организаций.

Whatever the cause, the boom seems an unlikely capstone to a century of war, ferment, and revolution, and only adds to the sense of discontinuity that characterizes modern China. Каковы бы ни были его причины, бум представляется маловероятным завершением века войны, брожений и революции и лишь усугубляет чувство непоследовательности, характеризующее современный Китай.

Lack of jobs can lead to increased frustration and hopelessness on such a scale that ensuing social and political ferment could make tomorrow's world far less stable and secure than that of today. Отсутствие рабочих мест может привести к растущему чувству неудовлетворенности и отчаяния в таких масштабах, что возникающее в результате брожение в обществе и политические волнения могут сделать завтрашний мир гораздо более нестабильным и опасным, чем сегодня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам