Перевод "favela" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "favela"

favela существительное

мн. favelas

фавела ж.р.

After that day, everyone in the favela gave me the green light.

На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет.

Контексты с "favela"

After that day, everyone in the favela gave me the green light. На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет.

And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. Так, в фавеле Провиденсия у нас есть контролируемый центр.

But I can assure you that this woman in the favela in Rio, she wants a washing machine. Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину.

And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces. А полицейские, вместо того чтобы забрать их в участок, просто отвели детей во враждебную фавелу, где их изрубили в кусочки.

So for example, in June 2008, I was watching TV in Paris, and then I heard about this terrible thing that happened in Rio de Janeiro - the first favela of Brazil named Providencia. Например, в июле 2008 я смотрел телевизор у себя в Париже и увидел эту страшную историю, случившуюся в Рио-де-Жанейро. Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам