Перевод "eye of the needle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "eye of the needle"

eye of the needle существительное

мн. eyes of the needles

игольное ушко ср.р.

I have seen through the eye of the needle.

Я взглянул на это через игольное ушко.

Словосочетания с "eye of the needle" (1)

go through the eye of the needle - проходить через игольное ушко

Контексты с "eye of the needle"

I have seen through the eye of the needle. Я взглянул на это через игольное ушко.

The invention of the needle would help revolutionise human life. Изобретение иглы помогло изменить человеческую жизнь.

Every year, a number of fund managers will post stellar returns, catching the eye of the media and the public. Каждый год большое количество управляющих фондом объявляет о звездных доходах, попадает на глаза СМИ и общественности.

It's - I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. Мне пришлось наделать маленьких дырочек в основе иголки, чтобы засунуть туда его ноги.

Instead, Manila port officials and the Philippine coast guard permitted the Princess of the Stars to set sail, despite clear warnings by the weather bureau that the ship was headed for the eye of the typhoon. Вместо этого чиновники в порту Манила и филиппинская береговая охрана разрешили "Принцессе Звезд" выйти в море, несмотря на явные предупреждения метеобюро о том, что судно направляется в центр тайфуна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам