Перевод "expelling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "expelling"

expelling существительное

мн. expellings

высылка ж.р. (action)

удаление ср.р. (action)

expel [ɪksˈpel] глагол Спряжение

expelled / expelled / expelling / expels

высылать

The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote.

Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков.

изгонять

Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement.

При таких незаконных захватах людей насильно изгоняют с их земли, что вызывает перемещение населения.

выдворять

U.S. forces expelled Iraq from Kuwait.

Американские солдаты выдворили иракцев из Кувейта.

исключать

Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.

Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.

выгонять

Two years ago, he had to expel One of his best students' cause he found weed in her lab cubby.

Два года назад ему пришлось выгнать одну из своих лучших студенток из-за того, что он нашел травку в ее каморке в лаборатории.

отчислять

Even though the Japanese students apologized, they were expelled.

Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.

удалять

Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "expelling" (3)

expelling charge - вышибной заряд
expelling gas - вытесняющий газ
gas expelling system - система отвода газов

Контексты с "expelling"

The Soviet government punished dissidents by expelling them, Bykov wrote. Советское правительство наказывало диссидентов, высылая их, написал Быков.

The Emperor wasted no time in expelling the Satsuma Clan. Император без промедления изгнал клан Сацума из Киото.

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard. И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.

The Government has in the past dealt firmly with Congolese militia who crossed to Uganda by declaring them persona non grata and expelling them. В прошлом правительство принимало решительные меры в отношении конголезских ополченцев, которые проникали через границу в Уганду, объявляя их нежелательными элементами и выдворяя их из страны.

Grounds for expelling aliens, such as preservation of the public order or national security or even the violation of rules relating to the entry and stay of aliens were admissible under international law. Такие мотивы для высылки иностранцев, как охрана публичного порядка или национальная безопасность или даже нарушение правил, касающихся въезда и пребывания иностранцев, допускаются международным правом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам