Перевод "excavation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "excavation"

excavation [ˌekskəˈveɪʃən] существительное

мн. excavations

раскопки мн.ч.

I just authorized an excavation of the back patio.

Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.

земляные работы мн.ч.

And you're happy with the excavation plans?

И вы довольны планами земляных работ?

экскавация ж.р.

копание ср.р. (digging)

полость ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "excavation" (26)

excavation work - земляные работы
borrow excavation - выемка грунта из резерва
bridge excavation - рытье котлованов под опоры моста
excavation works - земляные работы
excavation site - место раскопок
ground excavation - выемка грунта под фундамент
common excavation - земляные работы
excavation equipment - экскаваторное оборудование
excavation front - фронт добычных работ
excavation level - уровень копания

Контексты с "excavation"

I just authorized an excavation of the back patio. Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.

And you're happy with the excavation plans? И вы довольны планами земляных работ?

Despite these factors, many in-situ technologies are very promising and- mainly due to the fact that contaminated soil and groundwater remain in the subsurface- may become more cost-effective and practical than excavation and treatment methods for many Hg-contaminated sites. Несмотря на эти факторы, многие технологии in-situ являются очень перспективными и- это обусловлено тем, что зараженная почва и грунтовые воды остаются под поверхностью- могут стать для многих зараженных ртутью участков более эффективными и практичными, чем методы экскавации почвы с ее последующей обработкой.

Through extensive verification missions involving excavation and forensic evaluation of remnants of operational missiles destroyed unilaterally and the comparison of their serial numbers with those provided by the former supplier, it was possible to account for 817 of all 819 imported operational SCUD missiles as early as 1997. Благодаря активному осуществлению контрольной деятельности, включавшей в себя раскопку и обследование останков уничтоженных в одностороннем порядке боевых ракет и сопоставление их серийных номеров с номерами, переданными инспекторам бывшим поставщиком, к началу 1997 года удалось выяснить судьбу 817 из всех 819 импортированных боеготовых ракет «Скад».

The controversial construction and the excavation work should immediately stop. Вызывающие споры строительные работы и раскопки следует немедленно прекратить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам