Перевод "engine compartment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "engine compartment"

engine compartment существительное

мн. engine compartments

моторное отделение ср.р.

350 mm at wheel arches and engine compartment.

350 мм в надколесных дугах и моторном отделении.

моторный отсек м.р.

двигательный отсек м.р. (Авиация)

Словосочетания с "engine compartment" (7)

cluttered engine compartment - заполненный двигательный отсек
crowded engine compartment - заполненный двигательный отсек
engine compartment bulkhead - перегородка двигательного отсека
engine compartment lamp - лампа двигательного отсека
engine compartment layout - структура двигательного отсека
engine compartment panel - панель двигательного отсека
engine compartment side panel - боковая панель двигательного отсека

Контексты с "engine compartment"

350 mm at wheel arches and engine compartment. 350 мм в надколесных дугах и моторном отделении.

He said that it focused mainly on the engine compartment, looking for any leak of combustible fluids, any inflammable conduits, and the electrical wires. Он сказал, что в основном речь идет о проверке моторного отсека для выявления любой утечки горючих жидкостей, всех воспламеняющихся трубопроводов и электрических проводов.

In the engine compartment, particular attention shall be paid to their suitability to withstand the environmental temperature, oil and vapour. Особое внимание следует уделять тому, чтобы они могли выдерживать влияние окружающей температуры, масла и паров в моторном отделении.

The expert from France indicated that his national legislation focused on the prevention of fire in the engine compartment, the exhaust system and electric wires and also covered the toxicity of materials used in the construction of these vehicles. Эксперт от Франции указал, что в его национальном законодательстве основное внимание уделяется мерам по предупреждению пожара в моторном отсеке, системе выпуска выхлопных газов и электропроводке, а также рассматриваются вопросы, связанные с токсичностью материалов, используемых в конструкции этих транспортных средств.

In the engine compartment, particular attention shall be paid to their suitability to withstand the environmental temperature and the effects of all likely contaminants. В моторном отделении особое внимание следует обратить на то, чтобы они могли выдерживать воздействие температуры окружающей среды и любых возможных загрязняющих веществ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам