Перевод "employing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "employing"

employing существительное

мн. employings

использование ср.р. (action)

After all, surely capital would simply buy robots instead of employing labor?

Ведь наверняка капитал будет просто внедрять роботов вместо использования труда?

найм м.р.

employ [ɪmˈplɔɪ] глагол Спряжение

employed / employed / employing / employs

использовать

We need to employ technology to assist us in this quest.

Чтобы решить эту проблему, нужно использовать технологии.

нанимать

They don't employ those workers.

Они не нанимают этих работников.

принимать на работу

During the past year 270 ex-combatants received training in the centre, 215 of whom have been successfully employed.

В течение прошедшего года 270 бывших комбатантов получили гражданские специальности в центре профессиональной подготовки и 215 из них были приняты на работу.

трудоустраивать

those employed recoil from more flexibility and the risk of losing their jobs.

те, кто трудоустроены, испытывают ужас перед большей гибкостью и риском потерять работу.

предоставлять работу

Singapore, where an autocratic regime employs well-paid, efficient and incorruptible bureaucrats, provides an attractive model for China to emulate.

Сингапур, в котором деспотичный режим предоставляет работу высокооплачиваемым, исполнительным и неподкупным чиновникам, является привлекательной моделью, с которой Китай мог бы конкурировать.

держать на службе

Britain's National Health Service now employs several hundred thousand volunteers.

Государственная служба здравоохранения Великобритании сейчас держит на службе несколько сотен тысяч волонтеров.

привлекать к работе

принимать на службу

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "employing"

After all, surely capital would simply buy robots instead of employing labor? Ведь наверняка капитал будет просто внедрять роботов вместо использования труда?

Foy was employing Sonia Baker. Фой нанял Соню Бейкер.

Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина);

The law for employment, promotion of employment of persons with disabilities in Japan stipulates, from 1 July 1998, the percentage of persons with disabilities that national and local governments are to employ; guidance centres on employment of persons with disabilities have been established, to date, in 18 public employment security offices; and grants and tax relief are available to enterprises employing persons with disabilities. В Японии закон об обеспечении и поощрении трудоустройства инвалидов с 1 июля 1998 года устанавливает процент инвалидов, которых должны принимать на работу национальные и местные органы управления; сегодня при 18 государственных бюро по трудоустройству созданы центры профессиональной ориентации в вопросах занятости инвалидов; и предприятиям, принимающим на работу инвалидов, предоставляются субсидии и налоговые льготы.

Strengthen the labour inspectorate to ensure the effective implementation of child labour laws, including the prohibition against employing children under the minimum age; укрепить трудовую инспекцию с целью обеспечения эффективного соблюдения законодательства, касающегося детского труда, включая запрещение найма детей моложе минимального возраста;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам