Перевод "emphasis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "emphasis"

emphasis существительное

мн. emphases

акцент м.р.

What had shifted was the emphasis, not the facts.

Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

упор м.р.

That is a cream cake with emphasis only on appearance.

Это кремовый пирог с упором на оформлении.

акцентирование ср.р.

подчеркивание ср.р.

эмфаза ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "emphasis" (13)

particular emphasis - особый акцент
special emphasis - особое внимание
place emphasis - сделать акцент
place special emphasis - придавать особое значение
place more emphasis - уделять больше внимания
placing emphasis on - подчеркивание
heavy emphasis - особый упор
give emphasis - придавать значение
placing an emphasis on - подчеркивать
put emphasis - ставить акцент

Контексты с "emphasis"

What had shifted was the emphasis, not the facts. Изменились акценты, но не реальные обстоятельства.

That is a cream cake with emphasis only on appearance. Это кремовый пирог с упором на оформлении.

Placing emphasis on governance also has the apparent virtue of helping to shift the focus of reform toward inherently desirable objectives. Акцентирование вопросов управления также помогает направить реформы в сторону изначально желательных целей.

Such publication does not constitute a solicitation and does not obligate the procuring entity to issue solicitations for the procurement opportunities identified.” (emphasis added) Такое опубликование информации не представляет собой запроса предложений и не обязывает закупающую организацию запрашивать предложения в связи с указанными возможностями в области закупок» (подчеркивание добавлено).

The principle of uti possidetis freezes the territorial title; it stops the clock, but does not put back the hands” (emphasis in original). Принцип uti possidetis замораживает территориальное право владения; он останавливает часы, но не переводит стрелки назад» (эмфаза сделана в подлиннике).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам