Перевод "emergency situation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "emergency situation"

emergency situation существительное

мн. emergency situations

чрезвычайная ситуация ж.р.

Residual effect of current emergency situation

Последствия нынешней чрезвычайной ситуации

нештатная ситуация ж.р.

And because this is an emergency situation, the fee is doubled.

И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар.

экстренная ситуация ж.р.

аварийная ситуация ж.р. (Химия)

экстремальная ситуация ж.р. (Военный словарь)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "emergency situation"

Residual effect of current emergency situation Последствия нынешней чрезвычайной ситуации

So if you're in an emergency situation - or if you're a mom about to deliver a baby - forget it, to get to the health care center. Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей.

And because this is an emergency situation, the fee is doubled. И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар.

The decision to evacuate passengers by moving them into the unaffected part of a train, splitting this part, and pulling it out with a traction unit should be based on time calculation and quick evaluation of each particular emergency situation. Решение об эвакуации пассажиров путем перемещения их в неповрежденную часть поезда, об ее отцеплении и буксировке тяговым локомотивом должно приниматься на основе расчета времени и оперативного анализа обстановки в каждой конкретной аварийной ситуации.

In addition, under article 28 of the Children's Rights Act, the State must provide immediate assistance free of charge to children who find themselves in an emergency situation by taking steps to transfer them from dangerous areas, reunite them with their families and provide them with the necessary medical assistance and services. Кроме того, в статье 28 закона " О правах ребенка " предусмотрено, что ребенку, оказавшемуся в экстремальных ситуациях, государство предоставляет неотложную и бесплатную помощь, принимает меры для его перемещения из опасной зоны, воссоединения с семьей, оказания необходимой медицинской помощи и обслуживания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам