Перевод "embarkation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "embarkation"

embarkation [ˌembɑ:ˈkeɪʃən] существительное

мн. embarkations

посадка ж.р. (action)

To monitor passengers entering the embarkation areas of airports and seaports;

осуществлять досмотр пассажиров на входе в зоны посадки в аэропортах и морских портах;

погрузка ж.р. (Бизнес)

Словосочетания с "embarkation" (25)

embarkation card - посадочный талон
port of embarkation - порт погрузки
aerial embarkation center - аэродром погрузки
aerial embarkation centre - аэродром погрузки
aerial port of embarkation - аэропорт погрузки
embarkation aerodrome - аэродром погрузки
embarkation airdrome - аэродром погрузки
embarkation airfield - аэропорт погрузки
embarkation air-field - аэропорт погрузки
embarkation airport - аэропорт погрузки

Контексты с "embarkation"

To monitor passengers entering the embarkation areas of airports and seaports; осуществлять досмотр пассажиров на входе в зоны посадки в аэропортах и морских портах;

The incumbent provides capacity within Headquarters to establish movement control functions within a new mission or to establish effective liaison with military contingents at ports of embarkation during deployment or rotation movement. Он отвечает в Центральных учреждениях за налаживание управления движением в новых миссиях или за обеспечение эффективной связи с воинскими контингентами в портах погрузки во время развертывания или ротации.

Ability to direct passenger movements, embarkation and disembarkation, and deal with the effects of panic; способности управлять передвижением пассажиров, их посадкой на судно, высадкой на берег и последствиями паники;

The distance related increment is 0.25 per cent of the estimated maintenance rate for each complete 500 miles (800 kilometres), beyond the first 500 miles (800 kilometres) distance along the consignment route between the port of embarkation in the troop/police-contributing country and the port of entry in the mission area. Эта надбавка за пробег равняется 0,25 процента расчетной ставки возмещения расходов на техническое обслуживание за каждые полные 500 миль (800 км) пробега после первых 500 миль (800 км) по маршруту доставки между портом погрузки в предоставляющей войска/полицейские силы стране и портом прибытия в районе миссии.

13-4.5 Assembly and embarkation points for collective life-saving appliances should be adequately lit. " 13-4.5 Места сбора и посадки людей в коллективные спасательные средства должны иметь достаточное освещение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам