Перевод "dust preventive measure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dust preventive measure"

dust preventive measure существительное

мн. dust preventive measures

противопылевая мера ж.р.

Контексты с "dust preventive measure"

Rich nations have all but eliminated goiter (swelling of the thyroid) by using iodized salt - a preventive measure lacking in 30% of developing world households, but that costs just $0.05 a year per person. Богатые станы смогли искоренить такое заболевание как зоб (разрастание щитовидной железы) посредством использования йодированной соли - превентивной меры, которая необходима в 30% семей развивающегося мира, что стоит только 0,05 доллара США в год на человека.

Such a federal state can be justified by claiming that the moral substance of traditional nation states has been deeply compromised by past belligerence, or as a practical preventive measure to keep the potential of new nationalist passions in check. Такую федерацию можно оправдать тем, что моральная составляющая национального государства была серьезно скомпрометирована последними разногласиями, или она будут служить в качестве превентивной меры для сдерживания всяческих попыток пойти на конфликт.

Draft instructions for employees of the Procurator's Office on the application of article 243 of the Code of Criminal Procedure (Procedure for the use of remand in custody as a preventive measure), which requires the Procurator to question personally any suspect or accused person subjected to unlawful treatment; разработка инструкций для работников прокуратуры о порядке применения ст. 243 Уголовно-процессуального кодекса Республики Узбекистан («Порядок применения в качестве меры пресечения заключения под стражу»), обязывающей прокурора лично допросить подозреваемого или обвиняемого о применении в его отношении недозволенных методов обращения;

Where preventive measure are concerned, progress has been made in that the possibility exists for the Registers of Industrial Property and of Royalties and Related Rights, as administrative authorities and in the person of their directors, to take measures of a preventive nature, as established both in the Law on Procedures for Compliance with Intellectual Property Rights and in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. Прогресс в отношении мер пресечения был достигнут с появлением возможности для реестров промышленных прав, а также авторских и смежных прав, как административных органов и в лице их директоров, принимать меры превентивного характера, как это уставлено в Законе о порядке соблюдения прав на интеллектуальную собственность и в постановлении об этих и связанных с ними правах.

In exceptional circumstances, this preventive measure may also be employed (depending on the nature of the offence, the personality of the culprit and other circumstances) in connection with an offence for which the law provides for a penalty of less than one year's deprivation of liberty. В исключительных случаях эта мера пресечения может быть применена по делам о преступлениях, за которые законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы и на срок не свыше одного года (с учетом характера совершенного преступления, личности совершившего преступление и иных обстоятельств дела).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам