Перевод "drudgery" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drudgery"

drudgery [ˈdrʌdʒərɪ] существительное

мн. drudgeries

тяжелая работа ж.р. (labor)

The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.

Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

скукота ж.р.

She used to daydream of somebody swooping in and taking her away from all the drudgery of it all.

Она обычно мечтала о том, что кто-нибудь придёт и заберёт её ото всей этой скукоты.

Контексты с "drudgery"

The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. Обязанность выполнения этой непосильно тяжелой работы часто выпадает женщинам и детям.

She used to daydream of somebody swooping in and taking her away from all the drudgery of it all. Она обычно мечтала о том, что кто-нибудь придёт и заберёт её ото всей этой скукоты.

The only way to reconcile our aspirations to opportunity for all with the reality of drudgery for some is through immigration. Единственный способ урегулировать наше стремление к возможностям для всех с действительной необходимостью тяжелой работы для некоторых – это помощь иммиграции.

We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery. Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности.

Consequently, responsibility for family care and the high drudgery of domestic work such as cooking, fetching water and firewood, house cleaning, washing of clothes and dishes are traditionally assigned to women. Соответственно, забота о семье и бoльшая часть тяжелой работы по дому, такой как приготовление пищи, снабжение водой и дровами, уборка дома, стирка одежды и мытье посуды, традиционно возлагаются на женщин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам