Перевод "disregard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disregard"

disregard [ˈdɪsrɪˈɡɑ:d] глагол Спряжение

disregarded / disregarded / disregarding / disregards

игнорировать

Is this malware or can I disregard this attachment?

Это вредоносная программа или я могу игнорировать это вложение?

оставлять без внимания

As a result, they disregarded social problems and devoted their energies to reforming their political and economic systems.

В результате, они оставили без внимания социальные проблемы и направили всю свою энергию на реформу политической и экономической системы.

disregard [ˈdɪsrɪˈɡɑ:d] существительное

мн. disregards

игнорирование ср.р.

Emphasis on supply-side prescriptions and disregard of regional particularities does not advance the shared objectives of regulating arms transfers.

Особое внимание к рекомендациям, касающимся передачи, и игнорирование региональных особенностей не способствуют реализации общих целей, заключающихся в регламентировании передачи оружия.

Словосочетания с "disregard" (4)

disregard message - игнорировать сообщение
disregard of pact - нарушение договора
reckless disregard - несоблюдение по опрометчивости
disregard indicator display - не учитывать показания прибора

Контексты с "disregard"

Is this malware or can I disregard this attachment? Это вредоносная программа или я могу игнорировать это вложение?

Emphasis on supply-side prescriptions and disregard of regional particularities does not advance the shared objectives of regulating arms transfers. Особое внимание к рекомендациям, касающимся передачи, и игнорирование региональных особенностей не способствуют реализации общих целей, заключающихся в регламентировании передачи оружия.

This includes more thorough national censuses, which too often disregard marginalized communities like slum-dwellers. Речь идёт, в частности, о более тщательной переписи населения, поскольку при её проведении зачастую игнорируются маргинальные сообщества, например, жители трущоб.

It is time to acknowledge what works – and disregard what does not. Пора признать то, что работает, и игнорировать то, что не работает.

The artificial specification of deadlines for these negotiations, in total disregard of developments in international security, is unreasonable and unrealistic. Искусственная конкретизация крайних сроков таких переговоров при абсолютном игнорировании обстановки в области международной безопасности лишена практического смысла и нереалистична.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам