Перевод "disengagement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disengagement"

disengagement [ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt] существительное

мн. disengagements

разъединение ср.р. (milit, politics)

The critical short-term task remains a fully effective cease-fire and the disengagement of forces.

Критически важной краткосрочной задачей остается в полном объеме эффективное прекращение огня и разъединение сил.

размежевание ср.р.

выход из боя м.р.

Словосочетания с "disengagement" (10)

military disengagement - вывод вооруженных сил
disengagement cutting - прочистка леса
disengagement of forces - разъединение войск
disengagement zone - зона разъединения
disengagement area - район разъединения
conventional disengagement - сокращение вооруженных сил и обычных вооружений
disengagement of troops - разъединение войск
disengagement originator - инициатор разъединения
line disengagement - освобождение линии
nuclear disengagement - ядерное разъединение

Контексты с "disengagement"

The critical short-term task remains a fully effective cease-fire and the disengagement of forces. Критически важной краткосрочной задачей остается в полном объеме эффективное прекращение огня и разъединение сил.

The objective benefits of the recently concluded disengagement from Gaza and the northern West Bank are obvious and fairly easy to itemize. Объективные выгоды недавно завершившегося размежевания в Газе и в северной части Западного берега, очевидны, и их легко можно перечислить.

In moving to disengagement areas, the forces of all the parties shall take all their weapons with them. Во время перемещения в районы разъединения силы всех стороны перевозят вместе с собой все свое оружие.

They have been a regular occurrence since well before Israel's disengagement, causing civilian casualties, damage, school closures and high levels of post-traumatic stress disorder. Такие обстрелы регулярно происходили и до начала Израилем политики размежевания, становясь причиной гибели гражданских лиц, причинения им ущерба, закрытия школ и повышенного уровня расстройств, вызванных посттравматическим стрессом.

Since February 1996, Japan has dispatched 45 personnel to the United Nations Disengagement Observer Force operating in the Golan Heights. С февраля 1996 года Япония направила 45 сотрудников в состав Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, действующих на Голанских высотах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам