Перевод "discuss issue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "discuss issue"

discuss issue глагол

обсуждать вопрос

Контексты с "discuss issue"

Ms. Soderberg (United States of America): I commend your leadership, Mr. President, in setting aside today to discuss an issue of enormous important not only to every country represented around the table, but to all the members of the United Nations. Г-жа Содерберг (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я воздаю Вам должное за выбор сегодня для рассмотрения вопроса, имеющего огромное значение не только для всех стран, представленных за этим столом, но и для всех членов Организации Объединенных Наций.

To request that the Security Council discuss an issue that by nature pertains to the internal affairs of a country not only exceeds the mandate given by the Charter to the Council, but will also undermine the Council's authority and legality. Просить Совет Безопасности обсуждать вопрос, который по своему характеру относится к внутренним делам страны, не только выходит за рамки мандата, возложенного на Совет Безопасности Уставом, но и подрывает его авторитет и легитимность.

You have performed an equal miracle — on the positive side — by persuading the Council to discuss an issue that has become virtually taboo: the shortcomings and failures of the United Nations Security Council decision-making on peacekeeping operations. Вы выполнили аналогичное чудо — в позитивном смысле, — убедив Совет обсудить вопрос, который буквально стал табу: недостатки и провалы Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в процессе принятия решений по миротворческим операциям.

The Minister of Defence and the Chief of Army Staff have since met to discuss the issue, but it is not clear that it is resolved. Министр обороны и начальник штаба армии после этого встречались и обсуждали этот вопрос, но пока не ясно, решен он или нет.

Member States should discuss the issue among themselves and come up with a solution. Государства-члены должны обсудить этот вопрос между собой и выработать соответствующее решение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам