Перевод "defence motion" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "defence motion"

defence motion существительное

мн. defence motions

защитное движение ср.р.

Контексты с "defence motion"

Decision on the defence motion raising objections on defects in the form of the indictment and to personal jurisdiction on the amended indictment (12 May 2000), Prosecutor v. Nsengiyumva. Решение в отношении ходатайства защиты, содержащего возражения, основанные на дефектах в форме обвинительного заключения и на отсутствии персональной юрисдикции в отношении дополненного обвинительного заключения (12 мая 2000 года), Обвинитель против Нсенгийюмвы.

On 4 June 2003, Mrkšić appealed the Trial Chamber II decision of 7 May 2003 dismissing a defence motion seeking precise rules governing communication between the parties and prospective witnesses of the opposing party. 4 июня 2003 года Мкршич подал апелляцию на решение Судебной камеры II от 7 мая 2003 года об отклонении ходатайства защиты об установлении четких правил, регулирующих порядок сношений между сторонами и возможными свидетелями противной стороны.

The question of whether third-category joint criminal enterprise liability can be imposed for complicity in genocide, which had been raised in an earlier defence motion, was remitted back to the Trial Chamber for decision. Вопрос о том, может ли быть установлена третья категория ответственности за участие в совместной преступной деятельности в связи с соучастием в геноциде, был поднят в предыдущем ходатайстве защиты, однако был возвращен в Судебную камеру для принятия решения.

Following certification by the Trial Chamber pursuant to rule 73, the prosecution filed an appeal from the Trial Chamber's decision pursuant to rule 98 bis on the defence motion for acquittal of 10 December 2003. После удостоверения Судебной камерой согласно правилу 73 обвинение направило апелляцию на решение Судебной камеры согласно правилу 98 бис в отношении ходатайства защиты об оправдании обвиняемого от 10 декабря 2003 года.

Decision on the defence motion to implement Trial Chamber II decision rendered on 25 September 1998 ordering the return of seized items and on the Prosecutor's motion for a temporary stay for the execution of the same decision (19 May 2000), Prosecutor v. Ntabakuze. Решение в отношении ходатайства защиты, касающегося выполнения решения Судебной камеры II, вынесенного 25 сентября 1998 года и предписывающего возвращение изъятых предметов, а также в отношении ходатайства Обвинителя о временном приостановлении исполнения этого же решения (19 мая 2000 года), Обвинитель против Нтабакузе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам