Перевод "crashing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crashing"

crashing существительное

мн. crashings

авария ж.р. (action)

And yet, somehow, even in this appalling weather, it got round all of the corners without crashing once.

И при этом, каким-то образом, даже в эту ужасную погоду, она прошла все повороты без единой аварии.

катастрофический отказ м.р.

crash [kræʃ] глагол Спряжение

crashed / crashed / crashing / crashes

разбиваться

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

врезаться

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.

Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

разбивать

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH

Raychem: разбитые надежды и падение

обрушиться

There's a wave about to crash onto him.

Волна, готовая обрушиться на него.

потерпеть крушение

ACARS helped investigators determine why Air France Flight 447 crashed.

Система ACARS помогла следователям выяснить, почему рейс 447 Air France потерпел крушение.

разрушать

If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.

Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.

потерпеть крах

It is surprising that America's stock market hasn't crashed yet, since all other indicators are pointing downward.

Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.

рушиться

But they crashed when the Yen tumbled.

Но они с треском рушились, когда падала йена.

потерпеть аварию

So I was braking, trying to brake, but with the throttle off, my bike was full open and I crashed.

И я пытался тормозить, но дроссель был открыт на всю, я потерял контроль и потерпел аварию.

разрушиться

терпеть крах

терпеть крушение

отказывать

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "crashing" (2)

crashing into - врезаться
come crashing down - обрушиваться

Контексты с "crashing"

Right, 'cause it all just sounds like a truck full of cymbals crashing into a saw factory for me. Да, потому что все это для меня звучит как грузовик полный музыкальных тарелок врезающийся в завод по производству пил.

Slow rolling waves of gravy, crashing onto the shore. Медленно накатывают волны и разбиваются о берег.

And I'd just seen a film called "Crash" in which people get sexual pleasure from crashing cars into walls. Я тогда только посмотрел фильм "Столкновение", в котором люди получали сексуальное удовольствие, когда разбивали машины о стену.

This has all come crashing down. Все это обрушилось.

I hope it wasn't too awkward, me crashing your family reunion. Я надеюсь это было не слишком затруднительно разрушить семейное торжество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам