Перевод "countermeasures" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "countermeasures"

countermeasure [ˈkauntəˌmeʒə] существительное

мн. countermeasures

контрмера ж.р. (also preventive)

What did Hummel mean by your "countermeasure," General?

Генерал, а что Хаммель имел в виду, когда упоминал про ваши контрмеры?

мера противодействия ж.р.

The territorial Government has also introduced subsidized fixed-price bread as a countermeasure to rapidly rising wheat prices.

Правительство территории также ввело субсидируемые фиксированные цены на хлеб в качестве меры противодействия стремительно растущим ценам на пшеницу.

ответная мера ж.р.

Словосочетания с "countermeasures" (16)

mine countermeasures - противоминное обеспечение
active electronic countermeasures - активное радиопротиводействие
countermeasures missile - противорадиолокационная ракета
countermeasures squadron - эскадрилья радиопротиводействия
countermeasures station - станция радиопомех
deceptive countermeasures - меры радиопротиводействия
electronic countermeasures air craft - самолет-постановщик помех
electronic countermeasures aircraft - самолет-постановщик помех
electronic countermeasures air-craft - самолет-постановщик помех
electronic countermeasures set - станция помех

Контексты с "countermeasures"

Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.

Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon. Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны.

Corporate leaders are not generally keen to boast about the countermeasures they have taken, in case this hands an advantage to an attacker. Лидеры корпораций обычно не любят хвастаться теми ответными мерами, которые они предприняли, так как это может предоставить преимущество противнику.

It underlines the specific character of countermeasures under article 47. Она подчеркивает специфическую природу контрмер в соответствии со статьей 47.

Data on the extent and nature of the complex crime of trafficking in persons are crucial for the design and implementation of effective countermeasures. Для разработки и осуществления эффективных мер противодействия решающее значение имеют данные о характере и масштабах всего комплекса преступлений, связанных с торговлей людьми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам