Перевод "convoy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "convoy"

convoy [ˈkɔnvɔɪ] существительное

мн. convoys

колонна ж.р.

Convoy is holding at position Alpha.

Колонна прибыла в точку альфа.

конвой м.р.

Commander, the Duras need this convoy.

Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

караван м.р.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk.

Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

конвоирование ср.р.

You saved my life back at that convoy.

Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

конвойный

другие переводы 2

свернуть

convoy [ˈkɔnvɔɪ] глагол Спряжение

convoyed / convoyed / convoying / convoys

сопровождать

For the transport of certain types of particularly dangerous goods, regulations should require the formation of convoys and accompanying vehicles.

Для перевозки определенных видов особо опасных грузов в правилах следует предусмотреть требования в отношении формирования составов и сопровождения транспортных средств.

Словосочетания с "convoy" (28)

lorry convoy - автопоезд
truck convoy - колонна грузовиков
convoy escort - охранение
convoy of trucks - автоколонна
military convoy - морской конвой
coastal convoy - прибрежный конвой
convoy commodore - командир конвоя
convoy course - курс конвоя
convoy guard - охранение автоколонны
convoy marshalling area - район формирования автоколонны

Контексты с "convoy"

Convoy is holding at position Alpha. Колонна прибыла в точку альфа.

Commander, the Duras need this convoy. Коммандер, Дюрас нужен этот конвой.

Security checkpoints: Lack of security along certain transit corridors may impose limitations on operating hours, restrictions on the flexibility of truck operations, and sometimes convoy systems. Контрольно-пропускные пункты для целей безопасности: Из-за недостаточной безопасности в рамках некоторых транспортных коридоров могут устанавливаться ограничения по эксплуатационному времени и в плане гибкого выбора маршрутов движения грузовиков и иногда использоваться системы сопровождения.

The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination – Arkhangelsk. Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения - Архангельска.

You saved my life back at that convoy. Ты мне спасла жизнь при конвоировании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам