Перевод "container tank" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "container tank"

container tank существительное

мн. container tanks

контейнер-цистерна м.р. (Транспортировка и транспорт)

Контексты с "container tank"

Wagon, lorry, trailer, semi-trailer, container, swap body, tank, etc. Вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов, цистерна и т. д.

" Cargo transport unit means a wagon/vehicle, a container, a tank-container, portable tank or a MEGC; «" Грузовая транспортная единица " означает вагон/транспортное средство, контейнер, контейнер-цистерну, переносную цистерну или МЭГК.

Placards shall correspond to the labels required in column (5) and, where appropriate, column (6) of Table A of Chapter 3.2 for the dangerous goods contained in the container, MEGC, tank-container, portable tank or vehicle and shall conform to the specifications given in 5.3.1.7. Табло должны соответствовать знакам опасности, предписанным в колонке 5 и, в случае необходимости, в колонке 6 таблицы A главы 3.2 для опасных грузов, содержащихся в контейнере, МЭГК, контейнере-цистерне, переносной цистерне или транспортном средстве, и должны удовлетворять техническим характеристикам, указанным в пункте 5.3.1.7.

“The placards shall be affixed to both sides and at each end of the container, MEGC, tank-container or portable tank, except that placards are not required in case of explosives of Division 1.4, Compatibility Group S, or excepted packages of radioactive material (Class 7).” " Информационные табло должны прикрепляться к обеим боковым сторонам и к каждой торцевой стороне контейнера, МЭКГ, контейнера-цистерны или переносной цистерны, за исключением случаев перевозки взрывчатых веществ и изделий подкласса 1.4, группа совместимости S, или освобожденных упаковок с радиоактивными материалами (класс 7), когда информационные табло не требуются ".

a visual inspection of the vehicle or of the large container (s), bulk-container (s), tank-container (s) or portable tank (s) if any, as well as of their equipment used in loading and unloading, результаты осмотра транспортного средства или большого (их) контейнера (ов), контейнера (ов) для массовых грузов, контейнера (ов)-цистерны (цистерн) или переносной (ых) цистерны (цистерн), если таковые имеются, а также их оборудования, используемого при погрузке и разгрузке,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам